rasp

1. noun

1) (tool) Raspel, die

2) (sound) (of metal on wood) schneidendes Geräusch; (of breathing) Rasseln, das

2. transitive verb

1) (scrape with rasp) raspeln [Blech, Kante]

2) (say gratingly) schnarren

* * *

rasp

[rɑ:sp, AM ræsp]

I. n

1. (tool) Raspel f, Grobfeile f

2. (noise) schneidendes Geräusch

II. vt

▪ to \rasp sth

1. (file) etw feilen

2. (rub roughly) etw wegschaben; skin etw aufreiben

III. vi

1. (of a noise) kratzen

2. (talk roughly) krächzen, schnarren

3.

▶ to \rasp on sb [or sb's nerves] jdm auf die Nerven gehen fam

* * *

[rAːsp]

1. n

(= tool) Raspel f; (= noise) Kratzen nt no pl; (of cough, when breathing) Keuchen nt no pl

2. vt

1) (TECH) raspeln, feilen

to rasp sth away — etw wegraspeln or abfeilen

2) (= say also rasp out) insults krächzen; orders schnarren

3. vi

kratzen; (breath) rasseln → also academic.ru/60313/rasping">rasping

See:

→ also rasping

* * *

rasp [rɑːsp; US ræsp]

A v/t

1. raspeln, feilen, schaben, (ab)kratzen

2. zerkratzen

3. fig jemandes Gefühle etc verletzen, das Ohr beleidigen, die Nerven reizen

4. krächzen(d sagen)

B v/i

1. raspeln, feilen, schaben

2. a) kratzen (Sache)

b) schnarren (Stimme)

c) ratschen (Maschine)

3. rasp (up)on → A 3

C s

1. TECH Raspel f, Grobfeile f

2. Reibeisen n

* * *

1. noun

1) (tool) Raspel, die

2) (sound) (of metal on wood) schneidendes Geräusch; (of breathing) Rasseln, das

2. transitive verb

1) (scrape with rasp) raspeln [Blech, Kante]

2) (say gratingly) schnarren

* * *

n.

Raspel -n f. v.

abrauen v.

abrauhen (alt.Rechtschreibung) v.

feilen v.

raspeln v.